能说会看，独具“慧”眼-网易有道词典笔2.0上手评测

#ZAKER搞机团#网易有道词典笔2.0测评报告
搞机型号：网易有道词典笔2.0-YDP021
搞机作者：我叫大漂亮
推荐指数：★★★★☆
机器性价比：★★★★★

活到老学到老的开箱前言

现如今各种英语辅导、新概念层出不穷，孩子们在各个辅导班面前疲于奔命，而我们这些大龄青年早已经离开了学校，没有了老师的督促，学点习是真的难，白点上班要面对各个boss的穷追猛打，晚上又要周旋在冗杂的家庭琐事中间，碎片化的时间总是很难投入到学习中去，就算下狠心学习了，没学五分钟又拿起手机玩个半小时，唉，学习难啊，大龄青年学习更难！因为工作关系，一直和英语这门语言纠缠不清，天天打照面，这次非常感谢ZAKER提供的有道词典笔2.0，让我有机会参与评测，更有机会撇开手机，在燥热的天气里更从容的面对工作中的英文“拦路虎”!

设计用心了-开箱

这个包装味道有点熟悉

整个有道词典笔的外传设计非常精简，有点苹果系列外包装设计的味道，整体包装非常小巧，包装正面只有词典笔的外形轮廓的凹痕设计，突出主体。

包装两侧只有有道和网易的logo，明显的告诉用户：我来自网易有道~

包装背面详细列明了有道词典笔的主要功能：扫描查询、整句翻译以及在词典笔上非常少见的智能语音。词典笔同质化的今天其实从这里也可以一窥网易有道的别样用心。

外形圆润，握持感上乘-上手初体验

质感上乘的上手体验

打开包装后，只有词典笔一个、TYPE-C数据线以及说明书和三包凭证。有道词典笔正面覆盖有硬质塑料来保护屏幕，背部整体为金属磨砂设计，手感非常不错。

有道词典笔的正面只有一个类似于苹果home按键的圆形按键来实现返回和长安激活智能语音助理的功能。按键手感上阻尼适中，回馈有力，在使用中基本不会有误触情况的发生。

正面有一块屏幕，分辨率适中，凑近看还是有细微的颗粒感，但是用来显示英语查询绰绰有余了。整体触摸屏幕滑动流畅度和点击流相应都非常快，没有明显的延迟。

产品头部是一个类似的弹簧机构，从产品头部往里面看可以看到摄像头结构。

当有力度按下扫描时自动激活头部的扫描辅助灯。

开机键为红色按钮在机器右上侧，行程比较短，但是反馈有力没有松松垮垮的感觉。收音麦克和发声音箱都在笔的上部，有道词典笔2.0整体黑色磨砂金属设计，整体非常圆润，握持感非常好。

充电接口上有道词典笔2.0采用了TYPE-C接口，这也是大势所趋吧。

小身躯大能量-简约而不简单

长安开机键开机后，需要联网激活有道词典笔2.0，选区wifi后连接后就会自动完成激活。

其中扫描翻译功能通过按压扫描头触发。

智能语音助理可以回答日常问题，如果用中文提问，会做出回答。如果说英语，则会对翻译所说的语句。

收藏夹可以对生僻单词进行整理收集，方便复习。

历史记录中可以查询到最近查询过的单词，方便回溯学习过程。

设置选项可以对网络、声音、亮度、发音、词典进行个性化设置，还支持左右手设置方便左撇子们使用。另外还是支持空中OTA升级，方便后期词典等内置文件更新维护。

能听会说的智能助理

当前市面上词典笔同质化非常严重，有道词典笔2.0自带语音助理功能，那么语音助理究竟表现几何呢？一共测试了一下几个问题：中文:济南的天气怎么样？丁磊还在养猪吗？丁磊是谁?网易的ceo是谁？有道词典怎么样？有道词典笔2.0（中文数字混合）？英文：天气怎么样？怎么了？

从测试中可以看出：纯中文问答基本上可以正确回答，不会会以问句形式反问，喜感。中文数字混合时候会出现混淆的情况。
英文时整句均可以正确的听取识别并翻译。（作者英文有口音）从正确率上来看，八道题有七道能够正确听取识别，识别率算是非常不错了。

力拔山兮气盖世-重头戏扫描翻译

有道词典笔2.0支持垂直和30度倾斜扫描，为了测试翻译笔的扫描识别能力，选取了BBC NEWS 新闻文章，设置了三个不同字体。

随机选取了三个单词，采用倾斜扫描的方式，随机选取了三个单词，三种字体下都正确识别并给出了正确释义。但是在扫描时要把扫描单词行放置在扫描头中心位置，以免跨行扫描到其他单词的部分，影响识别效果。

总结-术业有专攻

所谓术业又专攻，有道作为在翻译领域深耕多年的企业对于英语翻译、解析都有自己非常成熟的体系，近年来随着ai技术和神经网络的发展，机翻在流畅度和逻辑层次上都有着长足的进步，有道词典笔2.0结合网易有道多年经验很好的解决了词典笔在扫描和解析上的痛点，更是创新性的加入了智能助理来完成日常问答和英语的整句翻译，其工业设计水平非常高。美中不足是暂时不支持跨行扫描，但是不影响它坐稳当前词典翻译笔市场的“头把”交椅。