妈妈再也不用担心我的学习了(吗)?网易有道词典笔2.0测评报告

微信扫一扫

妈妈再也不用担心我的学习了(吗)?网易有道词典笔2.0测评报告

#ZAKER搞机团#产品名称测评报告
搞机型号:网易有道词典笔2.0
搞机作者:~
推荐指数:★★★☆☆
机器性价比 :★★★☆☆

前言

还记得小时候妈妈买的步步高的点读机,哪里不会点哪里,由于时代久远我都已经忘记具体操作步骤了,只记得把英语教材放在点读机上,笔一点就会有发音,不得不说点读机还是风靡了那么一段时间的,大大小小的书店几乎都有卖。
第一次看见这个网易词典笔,我想到的就是点读机,只不过由于时代的进步,设备更小更便携,功能更强大。不过其本质还是一样的——那就是学习的工具。它们的出现就是为了能够帮助你获取知识,提高你的效率等等。
网易的翻译笔目前出了两款,1.0和2.0,主要区别如下图
相比较而言,2.0不管是外观还是性能都有很大的提升。
除开有道的词典笔之外,我在搜索tb时,还发现了翻译机,比如网易有道翻译王,科大讯飞翻译机这两款主要用于翻译,相比较而言功能更强大,当然价格也更高。
言归正传,还是来聊聊网易词典笔2.0吧!

一、开箱

拿快递的时候是学习了六天,正好周末找了一个咖啡馆休息一下,正好取个快递
快递包得很严实,用塑料泡沫裹了好几层,真真感觉到ZAKER的用心啦哈哈哈。
打开之后,首先映入眼帘的就是这个白白(sisi)胖胖(fangfang)的盒子,设计简洁大方,看起来摸起来都很舒服

有一点像买了新手机一样的感觉,打开盒子后先是盖在上面的使用说明,再打开,就是期待已久的词典笔2.0啦。
主要是充电器和词典笔两个部分。词典笔主要的部位有显示屏、home键和扫描的“笔尖”。词典笔的正面贴了一张保护膜,上面有标注电源处、显示屏等主要部件,清楚明白。词典笔的重量大概是一支钢笔的重量,没有我想象中的轻,但是也不会影响使用感受,对查词没有影响。

二、测评/体验

1.操作方法

长按电源3s开机→出现主页面(查词翻译、语音助手、收藏夹、历史记录、设置)→触屏点击需要用的功能

2.基本功能

2.1查词
词典笔,顾名思义肯定首先是查单词啦。把词典笔的“笔触”对着需要查的单词,笔触就会亮起来,接着扫描单词,就会出现单词的意思。
在申请词典笔之前,我最关注的就是它查词的功能。出了查词的速度、准确率之外,还思考过它是否能够满足对于充分学习单词的要求。虽然现在电子辞典很发达,英语专业的老师一直强调的就是一定要有一本纸质高阶词典,才能更好更完整地学习单词。在使用词典笔的过程中也很关注这一点,使用结果就是,词典笔能够很快速地给出单词的主要意思,也有很纯正的发音,但是没有例句,也没有词语的搭配,也没有同近义词等的对比,对于学习单词有比较高的要求的人可能这一点还需要进步。

2.2翻译
这一款词典笔在宣传时,是说能够达到英语专业八级的层次,我特别用了专八的翻译题来做的测试。翻译的结果是正确度比较高,符合中文的思维和语法,速度也很快,是能够称得上这个宣传的。不过有一点比较尴尬的就是,对于连续的一个句子没有在一排的话,就没办法翻译了,因为手一抬,词典笔就停止扫描了。

3.特色功能

3.1语音功能
第一说下弱点:需要联网!!这个真的比较……emmmm
问了几个中文问题
1.美丽的同义词(能听懂有反应)
2.金枪鱼等(出来类似百度的词条)
不过有的问题没反应,有的反应不是自己想知道的
比如:问12个月份的英文 出来的是12 months
问了几个英文句子
1.how are you
2.I'm so happy to be with you
3.all roads lead to Rome
都能准确翻译,翻译质量也很好

4.对比测验

#网易有道词典笔2.0 VS 有道词典App的实景翻译#
一直很喜欢用有道词典的App的实景翻译功能,它可以做到快速取词,原理也是扫描,然后翻译,并且在App上可以通过牛津、柯林斯等词典看到单词的扩展,如例句、搭配、俗语等等。

对比的具体操作如下:
做完一篇专八分析,分别用网易有道词典笔和有道词典App的快速取词查词,从单词数量、所用时间和单词的学习充分程度进行对比。

测验结果为:
词典笔36个单词/21分钟 平均0.58
App快速取词21个单词/11分钟平均0.52
词典笔因为第一次使用不怎么熟悉使用,在查单词时有遇到几次扫出来不对的情况,相比起来我还是更喜欢app快速取词。

5.产品建议

1.如果查词的时候能够出现例句和搭配肯定会锦上添花。
2.“笔触”如果能够在使用中更光滑顺畅就更棒啦。
3.收藏夹如果有分类就更方便了。

三、总结

总体看来,如果学习需要是在阅读中学习中或者生活中能够快速知道文章中的单词意思,方便阅读和简单的单词学习,网易有道词典笔2.0一定是一个不错的选择,尤其是对于学龄期的儿童青少年。但是对于专业学习者来说,词典笔可以在阅读原著、论文的时候起到很方便的效果,但是如果真的是要对于单词有充分的了解和学习的人,还是需要多查查词典,多运用。

7回复

余悸心澈

1楼08-28 11:13

哇,原来可以支持耳机,那就可以在图书馆放心使用了。

丽贝卡桑 回复 余悸心澈: 还是更希望下一代可以支持蓝牙吧  08-28 11:13

小熊大胸 回复 余悸心澈: 这么鸡肋的吗不是同一行句子翻译不出来,那感觉作用不大啊  08-28 11:15

Stronger86 回复 余悸心澈: 考研学渣中,不知道是不是值得入手,正在考虑中。  08-28 11:16

三只花栗鼠

2楼08-28 11:17

想知道骂人的话翻译得有没有水平(滑稽),像破产姐妹中骂人的就翻译得特别出神入化。

仿佛听见有人说我像咸蛋 回复 三只花栗鼠: 同意(狗头)  08-28 11:18

实在没毛病

3楼08-28 11:20

哪里不会点哪里,so easy