英语学习效率提升利器 ----网易有道词典笔2.0测评

#ZAKER搞机团第262期测评报告#
搞机型号：网易有道词典笔2.0
搞机作者：谭展鹏
推荐指数：★★★★★
机器性价比：★★★★☆

为什么需要词典笔

20世纪70年代，上海电表厂有个小工，没事就看英语书自学英语。而其他小工有空就抽烟，打牌，踢球，还嘲笑一个小电表工，学英语有什么用？后来，厂里来了一些英文资料，全厂没有一个人看得懂，就这个小工行。厂里轰动，所有人都对他刮目相看。又过一段时间，政府机关缺个翻译，听说这里有个年轻人行，就跑来把他借走了，再也没有还回来。这个小工的名字有些难写，他是上一任外交部长，杨洁篪。像这样英语改变命运的故事比比皆是。俞敏洪，张朝阳，马云，都曾借助英语优势引导自己走上人生巅峰。直到现在，全球化4.0，外企引进来，国企走出去。试问，哪个高管不是英语流利，侃侃而谈？But，我们的教育体系，投入大量的时间在英语教学，国人的英语水平在非英语母语国家中仅仅排名第36。是什么影响了我们的学习效率？是我们骄傲的汉字，是汉子和英语之间的转换效率，简言之，就是查单词的速度。传统查单词的速度，磨灭了大多数人学习英语的兴趣。直到词典笔的出现，解决了这个痛点。

为什么选择网易有道词典笔2.0

首先是网易有道词典品牌魅力，它是全球首款基于搜索引擎技术的翻译软件，完整收录《柯林斯高级英汉双解词典》，《21实际大英汉词典》等多部权威词典数据的同时，还有独创网络释义功能，轻松囊括互联网流程词汇与海量例句。PC，手机，Pad，网页一个账号全平台使用，已经是非常成熟的一款跨平台产品。

而网易有道词典笔，填补了又一个市场空缺，基于成熟的软件系统的一款硬件产品，提升纸质读物的翻译速度。话不多说，先介绍一下三围和基本参数。
网易有道词典2.0的三围是143.45*30.3*13.2 mm/体重60g/1.9英寸彩色RGB液晶屏幕/宣称8小时连续离线使用；5小时连续在线使用/Type-C充电输入接口。

一、开箱

激动人心的开箱时刻~网易有道词典笔2.0的包装，充分体现大道至简。清新简约的包装，很好的保护了主机。不要小瞧这些细节，这个充分体现一个产品的工业制造能力。全家福照片一张。主机静静躺在盒子里，等待主人激活。

取出主机，非常有质感。正面2.5D弧面玻璃一体成型，背面钢琴烤漆金属机身，握在手里，手感非常高级。注意到后面是Type-C充电输入接口，标注2小时充满。新机器正面有贴膜，撕掉后，正面很亮眼。

二、测评/体验

2.1激活篇

网易有道词典笔2.0本体设计也秉承了极简主义，侧面一个Power按键，长压开机。显示有道欢迎画面，并开始激活。来一张显示效果的图片，屏幕虽小，但清晰度堪称视网膜级别。纯黑背景，白色文字，红色的选择框，清晰耐看。另外，显示区域是触摸屏，点击滑动操作都非常精准。点击激活即可进入网络连接。网络连接时考验输入能力。针对于小屏的的软键盘设计很合理。大小写切换，数字，符号，包括删除键。对于输入网络密码已经足够用。好在密码设置一次就不需要再输入，毕竟在屏幕上手动输入不是这支笔的强项。输入完密码，机器进入主界面，激活完成。就是那么简单，完全盲操作就可以。

2.2主要功能操作篇

网易有道词典笔2.0本体正面有一个iPhone一样的圆形多功能键。一键唤醒显示，或者在任何界面下，回到主界面。这时不需要做任何设置，扫描文字就可以愉快的翻译了。词典笔我在手里和普通握笔感觉相当，这样像极了自然阅读，哪里不懂扫哪里，不论多长的句子，抬笔一瞬即可翻译出来。英文翻译中文是这支笔的主要应用情景，当然，它还可以中文翻译英文，也非常准确。组要应用场景是英语翻译中文，可以单词翻译，也可以整句翻译。整句翻译是优于第一代的主要特性之一。整句翻译中，还可以通过点击句中的单词，逐词翻译。这个功能非常便利。来几发静态图片展示一下效果。翻译可以选择自动发音，可不要小看这个功能哦，英语听说读写，我们国人最差的就是听，就是传统学习方式听的太少，耳朵不够敏感。因此导致说的也不准确。

再来两个视频感受一下实际操作的样子。可以感受下翻译的速度。操作的时候不用特别讲究角度，手腕普通握笔角度去扫描，准确率就非常高。基于有道强大的OTC实力，多数印刷体的大小和字形都能准确快速识别。

离线翻译是非常实用的功能之一，试想出国旅游，遇到菜单不理解的情况，即便没有Wifi，也不妨碍你轻松扫一扫，翻译一样准确快速。

2.3辅助功能介绍篇

辅助功能里有一个非常好玩的语音助手。长压圆形多功能键，即可激活此功能。注意的是，语音助手一定要打开Wifi。你可以跟它问任何问题，也可以得到意想不到的答案。当然在英语学习的情景中，问某个单词的时态，名词动词形式等，这个就很实用。免去了打开电脑和手机去查询的时间。知识累的问答识别基本比较准确。其他问题的问答，哈哈，Who Cares。相信随后的软件升级语音助手会更加完善。

主要设置，一点都不复杂，网络设置，刚刚已经展示过。声音和亮度各自有三级可调。发音可以选择美音和英音。字典主要是扫描汉字时选择汉英还是汉字翻译。这样考虑，这个不仅仅时学英语利器，中文学习也很有帮助哦。方向功能是设置左手握笔或右手握笔，这个设定最大限度的考虑的应用场景。支持FOTA（Firmware Over-The-Air）升级，让这支笔有不断提升改善的空间。只要有网络，就可以检查更新。最后的关于选项，除了产品信息，有一个实用的功能就是恢复出厂设置，这是作为一个完善的软件设计必要的选项。

2.4改善篇

非要鸡蛋里挑骨头，我觉的有两点可以改善：
1，正面玻璃容易产生指纹可以通过特殊处理来减少指纹采集
2，手头没有Type-C 口的耳机，据说可以支持外插耳机，如果能支持连接蓝牙耳机会更完美
当然所有设计都要有取舍，尤其的考虑到成本和主要应用场景。

三、总结

发现网易有道词典笔2.0是基于它的高颜值，比较市场上同类产品，甚至是它的第一代产品，确实它的外观，大小，便携性，在线离线的应用场景等都是最突出的特点。信任网易有道词典笔2.0是基于它第一代产品的良好口碑，基于网易有道词典跨平台应用的成熟度，基于网易词典强大的引擎和准确的翻译。

当你阅读英文书籍或资料时，发现生词不必慌张，随手扫一扫便能解决苦恼。试想之前要么嫌弃纸质字典笨重且低效，要么打开手机或电脑，又被别的讯息吸引去了注意力。完全无法享受沉浸式阅读的快乐。

最后，这款产品最适合学生，中文英文都可以查，数理化公式有语音助手回答，突发奇想时语音助手还可以回答十万个为什么。英语学习工具该有的功能它都具备，学习无关的功能它都没有。可以说是恰到好处的一款设计。网易有道词典笔2.0是目前同类产品中最具竞争力的产品。