信息收录加翻译，印象笔记EverSCAN扫译笔体验

#ZAKER搞机团#印象笔记EverSCAN扫译笔评测报告

搞机型号：印象笔记EverSCAN扫译笔
搞机作者：捉到一枚金大叔
推荐指数：★★★★☆
机器性价比：★★★★☆

印象笔记相信大家已经再熟悉不过了，它的APP可谓是家喻户晓，在这个信息快速增长更迭的时代，为高质信息的收集和整理带来了极大便利。主打软件产品的印象笔记先前已经发布了自己的第一款硬件产品EverPEN，如今又带来了第二款全新的产品EverSCAN扫译笔，感谢Zaker搞机团提供免费体验机会，下面跟大家分享我这段时间对于这款产品的体验和感受。

开箱

EverSCAN扫译笔的外包装盒整体为灰色调，包装盒下半部分有一个墨绿色的类腰封图案设计，上面是产品的名称EverSCAN。大家可能好奇为什么是Ever开头，包括EverPEN，原因是印象笔记的英文名称是EverNote，所以延伸的硬件产品也就Ever开头啦。

外包装是透明塑料材质，将内包装抽出，就看到扫译笔镶嵌在海绵缓冲物中间。

全部打开来，扫译笔，说明书，数据线，以及印象笔记的会员卡。

扫译笔，会员卡，数据线。

扫译笔的顶部是喇叭，左侧是充电口，右侧是音量和电源键，底部是扫描窗口，正面中央是两个核心按键，按下后进行“内容同步至印象笔记”和“启动摘抄/摘抄换行”。

产品背面边缘处做了圆角过渡，增强了握持舒适度，背面顶部是印象笔记的大象logo。

扫译笔的充电接口为Type-C，给充电带来很大便捷，充电线和手机通用，不需要额外再带一根，官方宣称充电时间大概为1.5小时，充满电量后可连续使用5小时，关屏待机时间长达270小时。此外，扫译笔是可以连接Type-C耳机使用的。

右侧的音量加减键和电源键是绿色的设计，十分契合印象笔记的主题色。

扫译笔机身为ASB和PC材质，手感细腻，机身不到15cm长，重量只有60g，笔的下端边缘两侧设计了内凹的弧线，方便握持。

底部是扫描窗口，中间有一个基准线标志，用来扫描时进行对准参考，两侧是触头，扫描的时候，轻轻下压，抬起即回弹。

长按电源键约3秒卡机，松开后显示菜单界面，第一页是文本摘抄、扫描词典、生词本，第二页是文本翻译、文本扫读、录音，6个人主要功能，第三页有是同步和设置，屏幕的右上角是wifi连接、App连接和电量的符号。

文本摘抄

EverSCAN扫译笔的核心功能就是文本摘抄，可以扫描报刊、绘本和课本等纸质材质上的印刷体文字，字号支持2号-6号，字体为宋体，黑体，楷体（包括斜体和粗体），中英文两种语言。

先按下笔头一侧的“启动摘抄”按键或者点击屏幕中的“文本摘抄”，进入文本摘抄功能。EverSCAN扫译笔需用右手握持，不支持左手操作，握笔角度支持0-10度，越垂直扫描识别效果越好，稍微向右倾，是笔头尽量贴合被扫面，并确认笔头的对准线和文字中间对齐，轻压笔头，白灯亮起后手持笔向右匀速移动扫描，即可开始扫描录入。

初次使用的话成功率不是很高，容易出现识别错误的情况，需要一定的练习，注意笔身尽量垂直，而且需要对准文字中间，并向又匀速移动。

官方宣称EverSCAN扫译笔支持电子屏的扫描，我测试了一下电脑显示屏几乎识别不上，再拿手机屏幕测试，也会出现扫描不上的情况，识别上了又容易出现个别字识别错误的情况，需要将屏幕亮度调到最大，可以提高一定的识别成功率，不过电子屏的扫描意义并不是很大。

另外我还拿Kindle做了扫描测试，识别没有问题，Kindle的显示类似于纸质，总的来说EverSCAN扫译笔主要还是针对纸质文本的的扫描摘抄。

查单词和翻译

在OCR扫描技术的基础上，EverSCAN扫译笔支持扫描词典、文本翻译和文本扫读。

点击屏幕中的“扫描词典”进入词典扫描功能，扫译笔可以同时扫描多个单词，扫描成功后，默认显示第一个单词的释义，并自动读出单词。

可以任意切换到其他单词，并且在页面的右上角有一个空心的五角星，点击后变成实心，则表示该单词收录进生词本。

从左侧右滑，可以弹出菜单，进行词典选择，设置以及编辑，在个别字母识别不准的时候可以进入编辑进行更改。

屏幕尺寸比较小，所以键盘的26个字母的按键需要比较精准的点击，不然很容易误碰。

进入“生词本”即可查看在扫描词典时收录的单词，点开单词可以打开详细释义。

文本翻译和扫描词典功能大同小异，支持中译英、英译中，如果需要多行翻译，需要在翻译结果显示前进行连续扫描，不然会自动覆盖上一次的扫描翻译结果，印象扫译笔采用的科大讯飞翻译技术，官方建议联网使用，翻译更精准些。

其中文本扫读功能就是把扫描的句子读一遍，这个功能本人觉得意义不是很大，不过对于想学习英语发音的朋友来说还是有帮助的。

录音

EverSCAN扫译笔支持录音功能，内置双麦克，保证录音音质。能够进行5+小时超长录音，单个录制文件最高达300M，达到300M后自动停止录音，录音文件的格式为wav。

同步印象笔记App

购买EverSCAN扫译笔，随机附赠了以年的印象笔记高级会员，价值148元，这一点还是有点出乎意料的。在提示的网址中输入兑换码即可激活会员，新老用户都可以兑换。

EverSCAN扫译笔和印象笔记App的连接有两种方式，一是二者连接在同一个WiFi网络，二是扫译笔连接手机开的热点，然后点击EverSCAN扫译笔上的“连接印象笔记”功能，开启连接模式。

连接成功后，EverSCAN扫译笔会出现锁链的符号。

同步功能可以将EverSCAN扫译笔中的摘抄内容、生词本中的单词、录音文件同步至印象笔记App，为信息的整理和收纳提供了极大便利。在App内点击“同步扫译笔内容至印象笔记”，或者按下EverSCAN扫译笔靠近屏幕一侧的“同步内容至印象笔记”按键，就可完成内容同步，文本摘抄、生词本的内容会以笔记的形式保存至印象笔记App，录音文件则自动保存至印象笔记App的素材库中。

总结

EverSCAN扫译笔是一款小巧便携的学习工具，支持文本摘抄、词句翻译、录音，并且可以将收录的信息一键同步至印象笔记App，扫译笔作为印象笔记App的延伸产品，通过硬件和软件的结合，让信息的收集和整理变得更加轻松便捷。我个人而言最喜欢的就是文本摘录功能，对于纸质的信息收录而言十分便利，其次是单词扫描翻译功能，目前词典比较单一，希望后续能够加入诸如牛津词典等更多词典，提供更多选择。