摘抄资料更智能:印象扫译笔EverSCAN体验

微信扫一扫

摘抄资料更智能:印象扫译笔EverSCAN体验

#ZAKER搞机团第354期测评报告#
搞机型号:印象扫译笔EverSCAN
搞机作者:香草の冰激凌
推荐指数:★★★★☆
机器性价比 :★★★★☆

一、前言

俗话说:好记心不如烂笔头,我从小开始就有记笔记的习惯。工作后,面对繁琐的信息,更是需要随时把有用的内容记下来,只是形式从纸质的小本子换成了电子版的“印象笔记”。最近在ZAKER搞机团上看到了一款很有意思的设备,印象扫译笔EverSCAN ,有了它,可以非常方便的快速摘录自己感兴趣的信息,既然是印象出品的产品,当然还可以和自家的笔记自动同步,这对于我来说真是相当有吸引力!

二、开箱

作为印象笔记的老用户,我对于印象扫译笔EverSCAN可以说是充满期待,当得知中签的时候,真的很是兴奋,这里先要表达一下对娘娘的感谢。回到产品上来,这款扫译笔采用灰色纸盒加透明外套的包装方式,给人的感觉简约又时尚。
揭开透明的外壳,直接便可看到印象扫译笔的真面目,它以深灰与墨绿两色进行搭配,看上去颇具古典文艺风。
下面就是盒子中的所有物件,除了印象扫译笔EverSCAN之外,还有一根TYPE-C接口的USB充电线,一本说明书。额,还有一个卡片,仔细一看,居然是印象笔记一年的高级会员卡,这也是我一直都想尝试的,没想到居然也有送。

三、外观

我以前曾用过类似的产品,在外形方面区别不大,简单来说就是一支扁扁的“笔”,不过因为印象扫译笔EverSCAN配备了一块显示屏,所以体积上还要稍微大一点,达到了146*33*12.8mm,但它的重量只有60g,整体还是很轻便的。
扫译笔的背面能够看到印象熟悉的大象LOGO,值得一提的是,这个外壳的材质非常亲肤,触感细腻,再配合边缘的圆弧设计,整体手感很棒。
扫译笔最主要的设计是在笔尖部分,这实际上就是一个扫描装置,在笔尖部位有两个突起的扫描触发开关,内部有LED灯,任何一个触发开关被压下,里面便会亮起灯光,同时开始扫描识别。
在主机的正面,一块1.9英寸的LCD显示屏占据了较大的区域,其顶部还能看到喇叭孔,因为这支扫译笔也支持朗读功能,还能用它来回放录音。
扫译笔的按键主要分布在正面与右侧,其中正面两个按键对应的是两个最常用的功能:同步印象笔记和起到摘抄功能(还能实现换行),而侧面则是开关和音量调节按键。
左侧是印象扫译笔EverSCAN的充电口,它采用时下最为流行的TYPE-C接口,不用区分方向,十分方便。

四、初见

印象扫译笔EverSCAN内置了一块820mAh的电池,充电时间大约需要1个半小时,我用USB充电测试仪测量了一下,它的充电功率约在3W-4W之间。
长按3秒开关键即可开启,这时显示屏上会出现EverSCAN的字样,显示效果还是很细腻的。
经过简单的联网设置即可开始使用,下面这是扫译笔里的主菜单,也就是它的主要功能,包括文本摘抄、扫描词典、生词本、文本翻译、文本朗读、录音以及连接印象笔记APP。
这块LCD显示屏上的主要内容是用白、绿两色进行显示,视觉效果还不错,而且即使在侧面也能看清。
除了菜单之外,在屏幕右上角还会显示电量和WIFI标志。
握笔的姿势和平时写字是一样,只是由于扫译笔身比较宽,拿的时候不用像普通笔那样握得特别紧。

五、摘抄

文本摘抄是印象扫译笔EverSCAN的核心功能,实际使用中90%的时间可能都在这一个功能上,下面就来仔细体验一下。扫描的时候注意拿笔的方向,正面朝前,另外需要保持书面的平整,尽量不要有弧度,然后稍微用力压下,便会触发扫描开关,从笔里面亮起白色的灯光,然后尽量保持直线匀速移动即可。
需要注意的是印象扫译笔EverSCAN支持的字号在2-6号之间,太小扫不出来,太大会超出扫描框的范围。扫描完成后,其内容会马上出现在显示屏上,几乎没有等待时间。对于书本上的标准字体来说,识别率还是很高的,能够达到95%以上。
别看这个屏幕只有1.9英寸,由于字迹细腻,它一屏可以显示多达五行的内容。
即使是中英文混合的文本,印象扫译笔EverSCAN也能准确识别,比如我自己打印了几行不同大小的“ZAKER搞机团真不错!”,反复扫描,几乎没有出错过,连后面的标点符号都能正确显示。
我也尝试过扫描竖排的文字,结果发现无法识别,看来只能用于横向。
这款扫译笔对于不同材质的纸张都有比较好的兼容性,比如有一定反光的封面,也能识别得很好。
摘抄完毕后,可以直接在扫译笔上编辑笔记的名称,只是不能输入中文。

六、翻译

文本翻译是印象扫译笔EverSCAN另一个重要功能,它内置了英中和中英两种词典,可以实现即扫即翻译,这对于查阅资料时会非常方便。
扫描出的单词不光会把翻译的内容显示在屏幕上,同时还会伴有专业英式发音朗读,这对于提升自己的口语也是会有帮助的。
生词本在菜单中是一项单独的功能,实际上它是结合翻译的一个衍生功能,查出的词如果想要收藏,只需点下屏幕上的黄色五星图案即可。收藏之后,在生词本中就可以随时进行查看,以加强记忆。

七、扫读及录音

印象扫译笔EverSCAN有一个单独的扫读功能,就是扫描一段话,马上用会用标准语音进行朗读,中英文皆可,这对于练习口语来说非常实用。
除了扫描之外,印象扫译笔EverSCAN还可当做录音笔来用,它内置了双MIC,可以实现立体声高保真降噪录音,我试着录了一段,和专用的录音笔效果并没有多大区别。
录好的音频文件可以随时在“录音”菜单中进行查看和回放,毕竟这款扫译笔拥有8GB的大内存,不用担心存储空间不够的问题。

八、笔记同步

与印象笔记同步是我最感兴趣的。这次印象随机附送了一张1年的高级会员卡,这真是意外的惊喜,毕竟我口水这个高级会员很久。这里需要提醒的是,如果要使用笔记同步的功能,还必须得是高级以上的用户,因为免费会员不能在APP上连接扫译笔。
连接的过程很简单,APP上都会详细的说明,主要就是要让手机与扫译笔处于同一WIFI下,然后开启蓝牙即可。连接成功后,扫译笔中的所有内容都会同步到印象笔记中,包括摘录、生词、录音等等。
成功连接印象笔记后,扫译笔上会多出一个连接图标,可以方便识别当前状态。这时通过主机上的同步按键就可以实现一键同步啦。
这种硬件和软件相结合的形式才是现代笔记的优势所在,能够大大提升效率。

九、其他

最后我想说说这款印象扫译笔EverSCAN的续航,经过实测,它充满电后,断断续续可以使用的时间大约在5-6小时,这要根据使用扫描功能的频度来看。在扫译笔的设置中,我们可以对它的屏幕亮度、外放的音量,自动关机时间等进行更改,这些也在一定程度上会对续航表现有一定的影响。
作为智能设备,印象扫译笔EverSCAN支持在线升级,升级过程都是自动的,只是我在尝试升级的时候,报了个“文件效验失败”,不知道是不是升级包存在问题,只有等下个版本再做尝试了,不过就现有功能来讲,我觉得已经很好用了。

十、结语

总的来说,印象扫译笔EverSCAN的表现符合我的期待。它设计精良,手感很棒,扫描过程操作起来十分顺畅,而且识别率也很令我满意。除了主要的摘录功能之外,它还拥有翻译、朗读、录音等众多实用功能,在工作和学习中能够派上大用场。作为印象笔记老用户,这个设备能够与自家的APP进行数据同步,让我记录笔记的过程更加轻松了。

最后我还是想提一点建议,就是扫译笔目前只能升级高级会员才能连接,未免限制得太过严苛,希望能够开放普通会员也能使用的权限,只在功能方便做些限制即可。比如只能手动选择同步,或者每月只能同步多少条数据等等,这样能够让更多人加入到印象笔记的队伍中来。

3回复

香芋丸子

1楼07-30 10:36

这篇文章比其他的感觉都要详细一点

MiVida

2楼07-30 10:37

翻译的准确率怎么样,一些难词会不会出现不准的情况啊

最美的邂逅

3楼07-30 10:38

一年的印象会员就挺好的了,对于老用户来说印象的会员真的是刚需