工欲善其事必先利其器--印象笔记Everscan扫译笔测评

前言

从PC端就开始，直到现在的移动端，印象笔记app已经用了很多年，平时工作学习读书摘抄一些内容整理信息觉着很不错，后来我在公司负责培训工作推广了知识管理的概念，印象笔记app也作为知识管理体系中inbox阶段的重要工具推广了一下。这次看到印象笔记推出了Everscan扫译笔，当时就决定参与一下争取试用的机会。另外，平时办公经常会面对很多合同文件、协议文件，重要条款的摘录整理也需要有一个高效的工具，这次的扫译笔正好符合我的要求。很幸运能得到这次试用机会，非常感谢ZAKER搞机娘！！！

开箱

收到扫译笔开箱的第一个惊喜，就是这次ZAKER送了搞机团的贴纸，参与了这么多次活动，这次感觉仪式感满满。

EverSCAN扫译笔的包装采用半透明外壳配冷色调盒子的包装，整体呈现科技感十足的灰色，同时半透明的外壳又能隐约看到扫译笔的外形。外包装的透明壳上印了很多和科技、知识、文字录入相关的符号，暗示着扫译笔的高科技含量和丰富的用途，盒子的下方绿色横条醒目的凸显了EverSCAN的logo，包装整体显得简洁、炫酷，和产品的定位感觉很匹配。

打开包装，就是今天的主角——EverSCAN扫译笔了。EverSCAN扫译笔的笔身整体呈黑色，按键采用墨绿色，与外包装整体的感觉很搭。笔的下端是扫译触发开关，笔的中端设置两个按键，屏幕的最上端还有发生喇叭，侧面有电源开关和调节开关按键。扫译笔笔身的材质手感非常好，使用过程中既不会打滑，又不容易留下指纹，这手感第一印象就带来一种高级感。

EverSCAN扫译笔采用现在通用的Type-C插口，出差在外和手机公用一根充电线就很方便。

此外，包装中非常贴心的送上了一张印象笔记app的高级账户一年卡。高级账户除了增加了每月清单的上限外，最重要的是每月有10G的上传流量，单条笔记上限扩展到200M，有了这个扫译笔，印象笔记app的应用会更加广泛，这个高级账户就很有必要了。后面试用过程会细说。

测评

将EverSCAN扫译笔和印象笔记app连接还是挺方便的，蓝牙打开后连接到同一WIFF，按说明书操作就可以了。首次连接可能会提示失败，在扫译笔屏幕上按几次“重试”即可。后面每次通过扫译笔记录的资料文件，都可以直接同步到印象笔记的账户中永久保存，同步资料非常方便。

使用过程中感觉扫译笔的屏幕响应非常灵敏。由于屏幕尺寸比较小，因此手指在选择文件或选取按钮的时候偶尔会误操作，但是因为屏幕本身响应速度快，操作的流畅度得到了一定的弥补，整体讲体验感还是不错的。

作为扫译笔，第一个测试的内容是文本摘抄。之前看EverSCAN扫译笔的广告用《追风筝的人》这本书测试，恰好这也是我非常喜欢的一本书，就决定用这本书试用。扫译笔下端的触发开关在下压触发的时候感觉很柔和，基本不会有明显的卡顿感。触发开关的材质本身很顺滑，又设计成柔和圆角的形状，所以在扫译过程中和纸张摩擦没有明显的生涩感，第一感觉比较好。

我选了几段不同的文字用不同的速度扫描了一下，文字的识别率和扫描速度有一些关系。速度偏快的时候，识别率会明显有一些下降，我大概尝试了十几段文字的扫描。对于常规的纯汉字类文本，如果扫描速度控制在每行文字4-5秒以上，文本识别的准确率就会超过90%，如果扫译笔的角度和扫描速度的均匀度控制的再好一些，识别的准确率会提高到95%以上。

因为平时工作经常接触各种工程类合同文件，里面有英文字母和特殊字符等等，我用合同文件也尝试了一下。英文、特殊字符的识别率比纯汉字的识别率稍低一些，特殊字符（如特殊单位字符、罗马字母等等）偶尔会出现识别乱码，就需要在文本中作单独处理，这大概是特殊字符识别的通用情况。个人感觉扫译笔在常规阅读、纯汉字、纯英文使用环境下的文本扫描更能发挥优势。

工作中负责国际项目需要经常处理英文合同，所以第二个测试功能就是英文文档的翻译。EverSCAN扫译笔内置的是讯飞翻译技术，讯飞在日常英文文本内容的翻译准确率还是比较高的。用EverSCAN扫译笔扫描文本后，大概一两秒后就会翻译成中文，响应速度挺迅速，且自动配合语音朗读，使用起来也比较方便。当然使用过程中也发现一点小问题，英文文本一般的行间距都比较小，扫译笔的笔头就会同时覆盖2行甚至3行的文字，这多少会影响翻译结果的准确性。如果是大字体大行间距的英文合同文本，情况就会好很多。

第三个试用的功能是录音功能。平时使用录音笔最多的情况就是开会做记录和还有培训做记录。一般录音笔会有一个收音半径，超出收音半径的距离收音效果就会明显衰减。在收到EverSCAN扫译笔后的一次培训中我就用它尝试了一次记录功能，会后我听了一下会议记录，从录音文件中感觉EverSCAN扫译笔的收音半径大概在3-4米左右，这个范围内的参会者发言听得都比较清楚，超过这个距离的人发言录音听起来中频区就会有些空，音量也稍微偏小，需要把手机的音量调大一些才能听的比较清楚。因此个人感觉EverSCAN扫译笔比较适合一般中小型会议场所的记录。

录音文件可以同步到手机app账号中永久保存，非常方便，而且文件能长期保存在印象笔记的素材库中，方便反复收听或查询。这次时长60分钟左右的培训最终文件大概在65M左右，如果日常记录的图片、录音式笔记比较多的话，没个月的上传流量至少在几百兆到几个G，这样看，免费用户的60M月上传流量难以满足日常需求，所以包装中的月上传流量10G的高级账户卡可以说是非常贴心了！！

EverSCAN扫译笔还有扫读功能，试了一下中文和英文文档的阅读，阅读的响应速度和准确率还是比较高的，这个功能挺适合学习英语。

总结：

EverSCAN扫译笔是印象笔记软件推出的一款集文本扫描、转化、翻译、阅读以及录音于一体的高科技产品，产品外形既保持了舒适的手感和顺滑的使用体验感，又设置了全面丰富的功能。文本扫描的识别率基本可以达到90%以上，中英文翻译、阅读准确率也比较高，比较实用个人日常学习做笔记及工作中的文档处理等应用。

个人感觉EverSCAN扫译笔和市场上其他扫译笔相比，最大的优势和特色还是和印象笔记软件的全方位同步，印象笔记用户的粘滞性会比较好。如果从产品的推广角度出发，购买客户群体的定位也会相对清晰一些。而对于我个人而言，最吸引我的也是应用频次最高的三个功能依次是文本扫描同步到印象笔记、录音笔及同步到印象笔记、英文翻译及朗读。

EverSCAN扫译笔在一些专业行业、特殊字符比较多的文档扫描上正确率可能会有所降低，但这大概是这类翻译外设的通用问题。

目前EverSCAN扫译笔的定价为799元，与市面上其他同类型产品比较，价格定位偏中高端，结合产品本身全面的性能以及与印象笔记app配合的系列功能，如果定价能够稍作调整再亲民一些，或者印象笔记app在会员账户购买上能给EverSCAN扫译笔用户提供更多的优惠，会更能促进EverSCAN扫译笔的推广和使用，对印象笔记app本身也是促进。