即扫即得的口袋记录神器，印象扫译笔专业版EverSCAN Pro

#ZAKER搞机团第401期测评报告#
搞机型号：印象扫译笔专业版EverSCAN Pro
搞机作者：doorjoy
推荐指数：★★★★★
机器性价比：★★★★★

前言

新年将近，给大家推荐一款新年礼物，这是集扫描摘抄、多国语言翻译、录音转写于一体的口袋记录神器，印象扫译笔专业版EverSCAN Pro，这款产品小巧便携，适用人群非常广，学生可用来笔记摘抄、课堂录音、英文翻译等，职场人士可用来会议记录、随身翻译、文档整理等，轻松翻译中日英韩四种语言，下面为大家详细介绍。

产品开箱

产品包装为环保纸盒包装，这次新品还带有印象笔记的礼品纸袋，包装主色为灰+绿，也是印象笔记的传统风格，外壳印有电路板的图案，整体外观典雅大气又具科技感。

盒子打开方式采用了拉开式的设计，接口处自带磁吸，盒内产品和配件分类间隔，镶嵌在相应的泡沫垫凹槽内，利于收纳和运输安全。

EverSCAN Pro整套产品除了印象扫译笔，还有Type-C数据线和说明书，以及一张印象笔记高级账户月卡。建议最好配上一个原装扫译笔收纳袋，便于平时使用时随手收纳。

外观设计

EverSCAN Pro在原来的基础版上进行了全面升级，外观更为简洁实用，产品整体尺寸为长141*宽32*高17mm，重量仅有82g，可以轻松放入口袋中。产品采用ABS+PC材质，表面细腻亲肤，边角均进行圆润处理，握持感非常舒适。

产品正面镶嵌一块显示屏，这是2.98英寸IPS彩屏，较上代产品1.9英寸提升不是一点，触摸屏的灵敏度也较高，大大提升了我们的使用体验。

EverSCAN Pro的功能键设计也有改进，主要分布在两次，一侧有开关机键、音量调增调减键，喇叭孔在音量旁，小孔设计密集分布，发声效果更佳，用于播放扫描生词的发音和录制的音频。

在另侧对称排列喇叭孔，形成立体声效果，这侧绿色按键为录音开关键和同步按键，录音按键在录音界面控制开始和结束，在其他功能界面则不起作用。同步按键是保存笔中的内容同步至印象笔记APP。

大象出厂的产品当然少不了LOGO，背部上端设计为斜面，印有大象标识，背部采用类肤材质，平滑无棱角，利于手指的把控。

笔头部是扫描窗口，两根扫描启动触头，通过下压触头来启动扫描功能，中间边缘标识有对准线，用于对准扫描文字中间。

EverSCAN Pro的尾部时Type-C接口，配合数据线进行充电，也可连接电脑进行数据交换。Type-C接口两旁各有一个麦克风孔，产品采用双麦克风设计+降噪录音，使语音收录更清晰。

上手使用

EverSCAN Pro内置linux-QT系统，采用四核1.5GHz处理器，内存为EMMC的1G+8G，屏幕为多点触摸电容屏，1000mAh的锂电池。

使用时采用握笔姿势，最佳角度保持在0-30度，让笔头接触纸面贴紧，笔头对准线置于文字中间，轻压笔头，亮灯后匀速向后移动，使用习惯后就能熟练使用，正确使用也才能识别准确率。

EverSCAN Pro屏幕分三栏，每屏有4个功能模块，有总体功能文本摘抄、实时笔记、扫描词典、生词本、文本翻译、文本扫读、录音等功能，图标清晰，分类明确，易于查找使用。

产品这些功能基本可独立使用，数据也可离线存储，但有些功能还是要连接印象笔记APP才能发挥最大功效，设置界面可配置网络连接，连接上WiFi就能联网使用或更新系统。

EverSCAN Pro连接印象笔记APP，用两种连接方式，同一WiFi下可直接连上，没有WiFi时通过手机热点连接，虽是WiFi连接，但必须开启手机蓝牙才能正常连接，而且每次断开后需要扫译笔在连接模式上，手机也需手动连接才能使用。

连接印象笔记APP显示扫译笔专有界面，主要包括生词列表、音频文件和笔记三部分，配合扫译笔的相应功能进行存储，录音功能产生的数据、生词本中的单词都能同步至APP永久留存。

文本摘抄的内容以笔记的形式保存至APP中，以扫描时间为标签，可以搜素查找、编辑笔记，配合印象笔记本身的功能，就成了一本随身电子笔记本。

EverSCAN Pro在扫描文字后或录音后可播放声音，如在公众场合不宜外放，这就需要连接蓝牙耳机配合使用，在设置中与蓝牙耳机配对连接，但需同时连接印象笔记APP，就会自动断开蓝牙耳机。目前产品并不支持苹果耳机，有AirPods的朋友还需等等。

充满一次电的时间一般在2-3小时，正常使用在5小时左右，关屏的待机时间达130小时，系统设置中可设定屏保和关机时间，到时间会自动熄屏和关机，也相对延长了使用时间。

文本摘抄

我们平时阅读会遇到很多精彩片段需摘抄下来，学生也会有很多材料抄录备用，印象扫译笔的文本摘抄功能就可省去用笔抄录的繁琐过程，扫描需要的记录信息，轻轻一扫就转化为电子文本，即扫即得省时方便。

通过这段文字来扫描摘抄的准确性，共扫描318个字和标点符号，只有1个字错误，缺少1个字和1个逗号，错误的两个字均是行末最后1个字，这是扫描位置未到位导致。经测试可看出印象扫译笔的准确性基本无误，对摘抄的结果也可完全放心。

在扫描内容时因操作熟悉问题或偶尔错误，难免会要二次编辑，印象扫译笔在扫描过程中就能即时修改编辑，免得事后忘记，或再次对照原件修改。扫译笔编辑界面可使用英、中文字符及各种符号，只是由于屏幕限制输入法为9键键盘，操作不是很方便，但也足够应付日常所需。

印象笔记可安装在多个终端，PC、手机、平板是经常用到的，印象笔记可同步到各个终端共享，扫译笔摘抄下的文本也可多屏幕实时同步，在电脑中查阅、编辑、搜素就很方便。如扫描时手机不在身边，扫译笔也可离线存储，过后再同步到云端。

印象扫译笔采用学习型OCR识别库，可扫描电子屏幕和印刷内容，像书籍、报纸、杂志等自不用说，像电脑、手机、平板屏幕，甚至kindle也可扫描识别，真的做到万物皆可扫，只是对于触摸屏，扫描触头会触发屏幕内容变化，同时对贴膜也有划痕，还是尽量用在纸质书上吧。

在扫描内容识别上，印象扫译笔可识别中英日韩四国语言，数字、标点符号等识别也不在话下，扫描时自动识别各种语言和符号，无需手工的切换。

在扫译笔与手机连接时，实时笔记可在app内实时生成笔记，扫描一行后，APP上立即实时显示扫描内容，反应迅速准确，如有漏缺也可在APP上进行编辑，快速完成文本摘抄。

扫译功能

印象扫译笔的一大功能是翻译功能，可以进行中英日韩四国语言互译，包括文本和单词的扫描翻译，相当于电子词典，有语音发声，有例句运用，内容非常详实，单词、句子均可做到即扫即译。

在单词解释页面点击星号，可以将单词加入生词本，设备同步至APP后在手机上也有生词本，以笔记和生词卡两种形式保存，这对学英语的同学来说非常实用，生词卡有读音和语句应用，可以每个单词逐个过关了。

使用扫译笔扫描后，会自动翻译扫描的文本，目前支持中英互译、中日互译和中韩互译，从屏幕左侧画出菜单，可设置翻译语言选择、慢中快朗读速度、优先朗读原文或译文，这是要在扫描前预先设置好，如果需翻译的语言不匹配会出现在线翻译失败提示。

录音功能

印象扫译笔有录音功能，也是一支录音笔，降噪功能使得语音收录清晰，在课堂或会议上只需按下录音键就即时录音，快速便携不会漏过重要内容。

它较普通录音笔更为强大的是，可以实时录音转文字，这是我录的一段喜马拉雅上的音频，转换为文字基本准确，自动标注标点符号，段落中按时间分段，内容清晰，这对学生或办公使用来说就是福音，可以专心听讲，不用边记边听分心了。

离线录音单个录制500M的文件，录音同步至APP后可进行录音转写，目前转写支持中英混合及纯英文，在APP内也能智能编辑，标注重点或智能标签搜素等。

总结

印象扫译笔专业版EverSCAN Pro，集扫描摘抄、多国语言翻译、录音转写于一体，即扫即得快速方便，OCR识别精确度高，印象笔记多屏幕实时同步，支持中英日韩多国语言，单词句子即扫即译，录音功能智能转写，可广泛应用在笔记摘抄、学习备考、办公会议等，可谓功能强大的口袋记录神器，新年降临，正可作为馈赠赠亲友的新年礼物。