精准翻译　功能强大——印象扫译笔专业版 EverSCAN Pro体验

#ZAKER搞机团#印象扫译笔专业版 EverSCAN Pro 测评报告
搞机型号：EverSCAN Pro
搞机作者：fantastic666
推荐指数：★★★★★
机器性价比：★★★★★

自从毕业之后，工作环境的原因，外语学习的机会也逐渐变少，似乎之前学过的专业词汇只能说似曾相识。学习外语单词是基础，想必大家都经历过抱着厚厚的“牛津词典”来查单词，再后来是电子词典、手机APP，但是无论任何查词方式都无非是敲字母，影响了学习效率。近日有幸在ZAKER搞机团获得了印象扫译笔专业版的试用机会，解决忘记的专八词汇就轻松多了。针对词典翻译笔之前也接触过几款，实际体验还要看识别的精准度、翻译的精准度、扫描是否流畅、是否支持连续多行换行翻译等。接下来就把这款印象扫译笔专业版的实际体验分享给大家。

开箱

包装采用了非常简约时尚的设计，正面是印象扫译笔专业版的英文设计。此外，背面标注了这款扫译笔的品牌名称、材质以、配色以及出厂信息等，标注很详细。

打开包装盒，我们可以看到这款印象扫译笔专业版嵌入在托模中，具有不错的防震防摔效果。除了主机外，还包括了Type-C充电线、使用说明书和详细的说明书各一份。总的来说，配件齐全，能满足我们日常使用需求。

印象扫译笔专业版集扫描摘抄、翻译、录音于一体，线型设计非常美观，可以说是一款精致便携的口袋记录神器。这款专业版是前几款的升级版，实现了多屏同步，可以直接扫描电脑、手机以及平板的屏幕来实时翻译，同时，扫描内容可实时同步至印象笔记app，日常使用时方便我们随时查看编辑。

外观及功能

机身采用了ASB和PC材质，表面采用橡胶油处理工艺，不仅极具科技感，而且持握舒适、手感细腻。机身正面是 2.98英寸的超大电容触摸屏，机身正面是没有任何按键的，触控面板的屏幕非常清晰，图标设计新颖独特，特别是屏幕触摸很流畅，各个图标反应速度很灵敏。

机身侧面是录音和同步印象笔记APP的物理按键，扬声器也置于机身侧面。

之前使用过某品牌的翻译笔，在扫描时需要垂直90°才能准确扫描出文字，对握笔姿势就有了很大的要求，特别是家里的小朋友，持握姿势严重影响了扫描的效率和准确度。这款印象扫译笔专业版支持0到30°的大角度扫描，使用时提高了扫描效率，在实际体验过程中，30°之内的持握姿势都能快速识别并且准确翻译。

体验

在持握设计方面，印象扫译笔专业版也适合左右手持握，例如孩子做卷子时左手扫描，右手可以做笔记，很大程度提高了学习效率，在实际体验过程中，卷子的字符之间行距紧凑，很担心有漏扫或者误扫的问题，不过在实测过程中扫描头对准文字平行扫过后基本不会出现误扫的现象。

再来说一说个人认为非常实用的文本摘抄功能，无论是纸质类的报纸、课本、文件还是电脑、手机、平板的屏幕都可以通过了OCR算法，识别率超过了95%，值得一提的是，扫描的内容在APP中可编辑或者删除，方便我们进行二次编辑。文本摘抄功能方便孩子阅读过程中遇到好词佳句时直接编辑为电子版。另外，直接对屏幕扫描也方便了我们对下载的文档进行重复修改和筛选。

印象扫译笔专业版还是特别实用的录音笔，与普通的录音笔相比，这款扫译笔支持录音智能转写，日常使用场景就比较广泛了，比如上课、开会录制老师讲课音频。另外还有更刚需的场景，诸如安排电话任务时可以录制下来转换成文字、会议记录免去了繁琐的资料整理，语言种类支持方面，支持中英文双语录制并转写，在转写过程中，可在印象APP中标注重点，搜索时我们只需要搜标签就可快速查到内容。

印象扫译笔还内置了生词本功能，再来说一说单词发音，而且人声饱满洪亮。对于家里有小朋友的家庭来说，父母也不再担心自己的发音是否标准，陪孩子一起轻松学习外语，随身外教就在身边。

平日喜欢阅读一些外国原著，不过俚语和成语很难理解，查词典又耽误时间，影响效率。印象笔支持中英日韩四国语言翻译，翻译质量可以媲美专业八级水平，在实际体验过程中，实测了几句俚语都做到了精准翻译。

再来谈一谈翻译体验，阅读英文短文时很多孩子由于单词量缺乏，特别是科普类文章很难理解，只能挨个查独立的单词，但是拼凑成中文后往往断章取义且句子不通顺，依旧存在理解难度。值得一提的是，印象扫译笔支持整句换行翻译，连续扫描三行英文都能译成语序连贯的中文。在实际使用的时候，除了阅读英语原版著作和报纸外，特意测试了化学文献来翻译，翻译结果还是很不错的。

最后再来说一说到续航能力，这款印象扫译笔内置1000mAh大容量电池，待机时长130小时，充电时长约3小时，可连续使用5小时左右，如果每天使用半小时左右的话，大概一周充电一次是完全够用的。

总结

经过这几天对印象扫译笔专业版的使用，总体来说，使用体验还是很满意的。

优点：
1、外观精致，持握舒适，扫描和翻译精准。
2、录音智能转写，可将实时录音转写，适用开户会、上课、采访及记录等多场景。
3、搭载印象APP可离线保存文件，使用方便快捷。
4、纸质、屏幕可文本摘抄，云端储存，方便高效修改编辑。
5、续航持久，能满足日常使用需求。

说到建议的话，希望附件中加入翻译笔的收纳袋，这样更方便携带。